प्रीपोजिसन भनेको समय, दिशा तथा अवस्था जनाउन प्रयोग हुने शब्दहरु हुन् । नेपालीमा लागि, निम्ती, तर्फ आदि प्रीपोजिसन हुन् ।
तलको टेबलमा स्पेनिश प्रीपोजिसनहरु र त्यसको अर्थ नेपालीमा दिइएको छ ।
a
|
आ
|
तिर, तर्फ, मा, लाई, सम्म
|
ante
|
आन्ते
|
अगाडी
|
bajo
|
बाखो
|
तल, मुनि
|
con
|
कोन
|
सित, सँग, साथ, सहित भएको
|
contra
|
कोन्त्रा
|
बिपरीत, बिपक्ष वा बिरोधमा, सामुन्ने
|
de
|
दे
|
बाट, को, ले, मा(बिषय)
|
desde
|
देस्दे
|
शुरुको बाट
|
durante
|
दुरान्ते
|
(समय)भित्र बीचमा
|
en
|
एन
|
मा,माथी,लाइ
|
entre
|
एन्त्रे
|
(दुइजना ठाउ आदिको) बिचमा
|
excepto
|
एक्सेप्तो
|
बाहेक, अतिरिक्त, बीना
|
hacia
|
आथिआ
|
तिर, तर्फ, पट्टी
|
hasta
|
आस्ता
|
सम्म
|
para
|
पारा
|
लागि, लाइ, निम्ती,
तिर, तर्फ
|
por
|
पोर
|
लागि, लाइ, निम्ती,बाट, ले, वरिपरि
|
salvo
|
साल्भो
|
बाहेक, अतिरिक्त, बिना
|
segun
|
सेगुन
|
अनुसार, बमोजिम, अनुरुप
|
sin
|
सिन
|
बाहेक, बिना, अतिरिक्त
|
sobre
|
सोब्रे
|
(बिषय)माथि, मा
|
tras
|
त्रास
|
तिर, पछाडी
|
तपाइको केहि जिज्ञासा भएमा तल कमेन्ट गर्नुहोला
No comments:
Post a Comment